Наталья Лим

Рейтинг отзывов:   
Рейтинг: 142

Наталья Лим

Если коротко, то...

Я переводчик английского языка. В настоящее время осваиваю еще и корейский язык.

Специализации:

Ступень обучения:

  • Начальное

Метод обучения:

  • Очно

Стоимость обучения:

700руб/час

Достижения:

Занимаюсь переводами стихотворений с русского языка на английский с сохранением смысла, рифмы и ритма. Этот вид перевода является самым сложным в художественных текстах, поэтому оставляю за собой право утверждать, что это мое профессиональное достижение. Портфолио по требованию.
Сейчас я стараюсь заниматься со взрослыми людьми. В прошлом это были школьники, которые слышали меня и занимались со мной с удовольствием, оттого и отметки в школе были отличными. Сейчас я предпочитаю обучать языку взрослых.

Если длинно, тогда...

В своих учениках я хочу видеть людей, нацеленных на результат, с мотивацией к обучению. Строго 18+ , так как уверена, что только люди от 24 способны мотивированно изучать языки. У школьников недостаточно усидчивости к такому серьезному делу как изучение иностранного языка, если они, конечно, не мечтают стать в будущем переводчиками.