Что такое Нюй-шу?

Нюй-шу — это тайное письмо китайских женщин, живших в провинции Хунань на юго-востоке страны. В давние времена женщинам в Китае запрещалось изучать грамоту, поэтому они придумали свою собственную систему слогового письма, которая тщательно скрывалась от мужчин. «Женская» письменность передавалась из поколения в поколение, а чтобы секрет оставался нераскрытым, его написание производилось в виде орнаментов при вышивке на ткани.