Викторина "Опознай пословицу"

Перед вами программистские версии известных русских пословиц и поговорок. Попробуйте вспомнить, как звучат они в оригинале.

1. Компьютер - лучший друг. 

2. Скажи мне, какой у тебя компьютер, и я скажу, кто ты. 

3. Без винчестера - полсироты, а без материнской платы - и вся сирота.

4. Компьютер без программы - что фонарь без свечи. 

5. Компьютер не принадлежит человеку, а человек принадлежит компьютеру. 

6. Не смейся над старыми компьютерами, и твой будет стар. 

7. Компьютер памятью не испортишь.

8. По ноутбуку встречают, по уму провожают. 

9. На IBM PC «яблоки» не растут. 

10. Дарёному компьютеру в системный блок не заглядывают. 

11. В Силиконовую долину со своим компьютером не ездят. 

12. Всякий кабель своё гнездо любит. 

13. Семь раз подумай - один раз апгрейдируй. 

14. Кто БЭСМ вспомянет, тому глаз вон. 

15. Не Intel’ом единым жив процессорный мир. 

16. Мал микропроцессор (или ноутбук), да дорог. 

Ответы:

1. Книга - лучший друг.

2. Скажи мне, какой у тебя друг, и я скажу, кто ты.

3. Без отца - полсироты, а без матери - и вся сирота.

4. Голова без ума - что фонарь без свечи.

5. Золото не принадлежит скупому, а скупой принадлежит золоту.

6. Не смейся над старыми, и сам будешь стар.

7. Кашу маслом не испортишь.

8. По одёжке встречают, по уму провожают.

9. На сосне яблоки не растут.

10. Дарёному коню в зубы не смотрят.

11. В Тулу со своим самоваром не ездят.

12. Всякая птица своё гнездо любит.

13. Семь раз подумай - один раз скажи.

14. Кто старое вспомянет, тому глаз вон.

15. Не хлебом единым жив человек.

16. Мал золотник, да дорог.